去年(2024赛季)拿J1联赛冠军的神户胜利船,他们的工资结构可是有点“两极分化”啊。队里拿最多的是大迫勇也,一年能拿到3.8亿日元,折合人民币大概1770万。而最底层的那些U23球员和新秀,比如本间贾斯汀、寺阪尚悟这些小伙子,年薪就只有450到460万日元,也就是大概21万人民币左右。
虽然他们拿了冠军,但这种“核心拿高薪 年轻球员拿低薪”的模式,其实挺合理的。一方面,给核心球员足够的回报,体现他们的价值;另一方面,也让球队在培养新人的时候有更大的成本空间。
他的国籍是日本,踢的是前锋位置,年薪是3亿8000万日元,换算成人民币大概是1776.5万元左右。
他来自日本,是一名前锋,年薪是1亿9000万日元,换算成人民币大概是888.2万元。
国籍是日本,位置是后卫,年薪是1亿8000万日元,换算成人民币大概是841.5万元左右。
这个球员的位置是前锋,年薪是1亿5500万日元,换算成人民币大概是724.6万元。
他来自日本。
另一个球员的位置是中场,年薪是1亿5000万日元,折合人民币大约是701.2万元。
他也来自日本。
好的,下面是用中文口语化的方式改写的内容:
---
这个球员是后卫,年薪是7500万日元,换算成人民币大概是350.6万元,国籍是日本。
另一个是中场,年薪6800万日元,约合317.9万元人民币,也是日本人。
还有个后卫,年薪6000万日元,折合人民币约280.5万元,同样是日本籍。
门将的工资是5200万日元,大概243.1万元人民币,也是日本人。
中场球员,年薪4500万日元,约210.4万元人民币,还是日本的。
另一位中场,年薪4300万日元,大约201万元人民币,也是日本国籍。
后卫,年薪4000万日元,折合人民币约187万元,日本人。
又一个中场,年薪4000万日元,同样约187万元人民币,日本籍。
前锋,年薪3700万日元,约173万元人民币,日本人。
后卫,年薪3500万日元,约163.6万元人民币,日本籍。
还有一个后卫,年薪3300万日元,约合154.3万元人民币,也是日本人。
中场,年薪3000万日元,约140.2万元人民币,日本球员。
后卫,年薪2900万日元,约135.6万元人民币,日本人。
最后这位是广濑陆斗(Rikuto Hirose),位置是后卫,国籍也是日本。
---
如果需要更生动一点或者加入一些球队背景信息,也可以继续补充哦!
好的,下面是用更口语化、自然的中文来改写这些信息:
---
这位球员工资是2700万日元,换算成人民币大概126.2万元。他是日本人,踢中场。
另一位也是日本人,工资2600万日元,约121.5万元人民币,位置是门将。
还有一位日本籍中场,工资2500万日元,约合116.9万元人民币。
接下来这位同样是日本中场,工资2400万日元,大约112.2万元人民币。
还有位日本中场,工资1600万日元,折合人民币约74.8万元。
又一位日本中场,工资1400万日元,大概65.5万元人民币。不过这位是门将。
再来看一位日本中场,工资1000万日元,约46.8万元人民币。
另外一位日本中场,工资900万日元,约42.1万元人民币。
还有一位日本球员,工资460万日元,相当于21.5万元人民币,位置是中场。
年龄19岁,同样是日本中场,工资也是460万日元,约21.5万元人民币。
还有一位日本门将,工资460万日元,21.5万元人民币。
又有位日本中场,工资460万日元,21.5万元人民币。
最后这位是日本后卫,工资450万日元,约21万元人民币,年龄也是19岁。
---
这样表达起来更贴近日常聊天的方式,也更容易理解。需要我帮你整理成表格或者更简洁的版本也可以告诉我!
返回搜狐,查看更多