为什么FM2017玩家都在找球员汉化补丁?

作为足球经理系列最经典的版本之一,FM2017至今仍拥有大量忠实玩家。但游戏原版只提供官方中文界面,球员姓名仍显示为英文,这让很多中国玩家感到不便。本文将详细介绍三种主流汉化方案,帮你彻底解决这个问题。

方案一:LNC汉化文件(最简单)

下载lnc格式的汉化文件后,只需将其放入Sports InteractiveFootball Manager 2017datadb1730lnc文件夹(数字1730对应游戏版本)。这种方法的优点是:

  • 不修改游戏核心文件
  • 支持随时切换中英文
  • 兼容所有存档

但缺点是部分新增球员无法汉化,且球队名仍保持英文。

方案二:数据库编辑器(最彻底)

使用FM Editor直接修改游戏数据库:

  1. 备份Football Manager 2017datadb1730fm.db
  2. 用编辑器批量修改球员姓名
  3. 保存为新的数据库文件

这种方法汉化最彻底,但每次游戏更新都需要重新制作,且可能导致部分存档不兼容。

方案三:爆棚小组整合版(最适合新手)

国内爆棚小组发布的FM2017黄金整合版已包含完整汉化,安装即玩。这个版本还整合了:

  • 最新转会补丁
  • 真实球队队徽
  • 3D比赛优化

注意需要完全卸载原版游戏后再安装。

小贴士:建议在Steam属性中勾选"禁用自动更新",防止汉化失效

常见问题解答

Q:汉化后会影响游戏速度吗?
A:LNC方案几乎无影响,数据库修改可能会略微增加读取时间
Q:Mac系统能用吗?
A:LNC文件通用,但路径改为~/Library/Application Support/Sports Interactive/

现在就去下载汉化补丁,让你心爱的梅西不再显示为Lionel Messi!